A II Libras na Cinemateca – Mostra de Cinema de Curitiba chega ao seu último fim de semana com uma programação especial voltada à inclusão e ao protagonismo da comunidade surda no cinema. O evento, que ao longo de 2024 proporcionou acesso mensal ao cinema com traduções em Libras, legendas descritivas e audiodescrição, se despede com sessões emocionantes.
A mostra tem como objetivo garantir o acesso ao cinema para pessoas surdas, oferecendo uma alternativa cultural contínua em Curitiba. Além de exibir filmes com acessibilidade completa, a iniciativa também promoveu a produção de traduções em Libras e audiodescrição para filmes inéditos no território nacional. A Mostra Narrativas Surdas é um destaque especial, apresentando produções com protagonismo e criação de pessoas surdas, ampliando o espaço para o encontro da comunidade com o cinema.
Programação:
05 de outubro de 2024 – 19h
MIRADOR
PR, Brasil, 94′, Drama, 16 anos
Direção: Bruno Costa
Idioma: Português. Com Tradução em Libras, Legenda Descritiva e Audiodescrição
Sinopse: A vida de Maycon, um boxeador, se complica ainda mais quando ele precisa cuidar de sua filha. Com dois subempregos, ele não tem tempo ou dinheiro para nada. No entanto, o maior desafio ainda está por vir: ele terá que se transformar, de uma vez por todas, em pai.
06 de outubro de 2024 – 16h – Sessão de Curtas
A CASA AMARELA
PR, Brasil, 15′, Drama, Livre
Direção: Adriel Nizer
Idioma: Português. Com Tradução em Libras, Legenda Descritiva
Sinopse: Um entregador de aplicativo decide ajudar uma senhora com Alzheimer a encontrar o caminho de casa.
O SILÊNCIO DAS MÃOS QUE FALAM
ES, Brasil, 10′, Documental, Livre
Direção: Bella Nogueira
Idiomas: Libras e Português. Com legenda em português
Sinopse: O primeiro curta do projeto bilíngue Mãos À Obra traz à tona relatos e reflexões de quatro tradutoras intérpretes de Libras que atuam em diferentes palcos e eventos no Brasil, enfrentando os desafios culturais e profissionais de seu ofício.
A II Libras na Cinemateca reafirma seu compromisso com a inclusão e o fortalecimento da cultura surda no Brasil, proporcionando uma experiência única e transformadora tanto para a comunidade surda quanto para o público em geral.
Serviço:
II Libras na Cinemateca – Mostra de Cinema de Curitiba
Datas: 05 e 06 de outubro de 2024
Local: Cinemateca de Curitiba
Ingressos: Entrada gratuita
Site: https://fluindolibras.com.br/
Instagram: @fluindolibras
*com divulgação
Categorias:(CINEMA/CULT/TEATRO), AGÊNCIAS DE COMUNICAÇÃO, AGENDA DA SEMANA, AGENDA DO FIM DE SEMANA, BRASIL, CINEMA, COLUNA VANESSA MALUCELLI, CULTURA, DIVIRTA-SE, evento, FREE LIFESTYLE, LANÇAMENTOS
Divirta-se! Curitiba 
COMENTÁRIOS