Espetáculo inspirado em José Saramago chega à CAIXA Cultural com Henri Pagnoncelli

A CAIXA Cultural Curitiba recebe, de 25 a 30 de agosto de 2026, o espetáculo "CAIM", adaptação teatral do romance homônimo de José Saramago, único escritor de língua portuguesa a conquistar o Prêmio Nobel de Literatura. As apresentações acontecem de terça a sábado, às 20h, e no domingo, às 19h. No dia 26 de agosto haverá sessão com tradução em Libras. Os ingressos custam R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada) e estarão disponíveis na bilheteria do teatro a partir do dia 15 de agosto. Clientes CAIXA têm 50% de desconto na compra de ingressos.

Adaptado para o palco pela dramaturga Teresa Frota e dirigido por Jacyan Castilho e Teresa Frota, o monólogo é protagonizado por Henri Pagnoncelli e leva à cena uma das obras mais provocadoras de José Saramago. O autor utiliza a literatura para questionar temas como preconceito, arbitrariedade, injustiça, os horrores da guerra e os mecanismos de poder, estabelecendo um diálogo contundente com a realidade contemporânea.

Ao longo de 70 minutos, a história é narrada em primeira pessoa e todas as personagens são interpretadas por um único ator. A palavra assume papel central na encenação, preservando a ironia e o humor ácido característicos da escrita de Saramago. A dramaturgia condensa a força do romance em um solo de grande intensidade dramática, conduzindo o público por uma reflexão sobre a condição humana e as estruturas de poder que atravessam diferentes épocas.

Desde a estreia, em 2022, "CAIM" vem realizando uma trajetória de destaque no Brasil e em Portugal, com apresentações em diversas cidades e participação em festivais nacionais e internacionais. Em 2024, a montagem foi convidada para um importante festival internacional na Espanha, ampliando sua circulação no exterior.

O espetáculo integrou a programação oficial das comemorações do Centenário de José Saramago e foi indicado ao Prêmio Cenym Nacional na categoria Melhor Monólogo. Henri Pagnoncelli recebeu o prêmio de Melhor Ator na III Mostra Internacional de Teatro Sem Fronteiras, em Braga, Portugal. A parceria com a Fundação José Saramago reforça a dimensão internacional do projeto e seu compromisso com a difusão da arte, do pensamento crítico e de valores como solidariedade, justiça social e democracia.

Oficina e Palestra - Além das apresentações, dia 26, às 18h, será realizada palestra com a participação do ator Henri Pagnoncelli e a diretora Teresa Frota com entrada franca e classificação livre. A distribuição de ingressos acontecerá por ordem de chegada 30 minutos antes. No dia 27, das 15h às 17h, acontece a Oficina de iluminação, com a designer de luz Fernanda Mantovani (classificação indicativa: 16 anos). O link para as inscrições estará disponível a partir do dia 20 de agosto em https://www.instagram.com/caixaculturalcuritiba/ .

Serviço
CAIM
Baseado no romance de José Saramago
Temporada: 25 a 30 de agosto de 2026
Local: CAIXA Cultural Curitiba
Endereço: Rua Conselheiro Laurindo, 280, Centro
Horários: terça a sábado, às 20h, e domingo, às 19h
Sessão com Libras: 26 de agosto
Duração: 70 minutos
Classificação indicativa: 14 anos
Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada); clientes CAIXA têm 50% de desconto na compra realizada na bilheteria do teatro.
Capacidade: 125 lugares (2 para cadeirantes)
Informações:(41) 2118-5111

Ficha técnica
Romance original: José Saramago
Dramaturgia: Teresa Frota
Direção: Jacyan Castilho e Teresa Frota
Atuação: Henri Pagnoncelli
Design de luz: Fernanda Mantovani
Dramaturgia sonora: Márcio Trigo
Direção assistente: Manuela Moog
Direção de arte: Analu Prestes
Design gráfico: Madame DE
Fotos de divulgação: Cristina Granato
Programação visual: Gil Filho
Fotos de registro em Curitiba: Wagner Melo
Intérprete de Libras: Nathan Sales
Técnico de montagem de luz: Victor Sabbag
Produção local Curitiba: Antonio Cava
Direção de produção: Celso Lemos
Apoio institucional: Fundação José Saramago
Realização: Prólogo Produções Artísticas

Gastronomia, cultura e biodiversidade em encontro com Bel Coelho no Pátio Batel

O Pátio Batel recebeu, nesta terça-feira (18), a chef Bel Coelho para um encontro especial em torno de Floresta na Boca Amazônia – Pessoas, Paisagens e Alimentos, livro de sua autoria que reúne histórias e descobertas de uma jornada pela Amazônia. No talk, Bel compartilhou com convidados, formadores de opinião e clientes Singular o processo de criação e as experiências que deram origem à publicação.

Mediado pela jornalista Carol Olinda, o bate-papo percorreu temas como gastronomia, cultura alimentar e biodiversidade, além da relação entre ingredientes como açaí, cacau, castanha e mandioca, os territórios e os saberes de povos indígenas, ribeirinhos, quilombolas e agricultores familiares. Marina também falou sobre o processo de traduzir em imagens as paisagens, histórias e personagens encontrados ao longo desse percurso.

A ocasião contou ainda com um coquetel especialmente preparado para os convidados e uma sessão de autógrafos com Bel Coelho, em uma experiência intimista que aproximou o público das histórias, sabores e territórios que inspiraram a publicação.

FOTOS
Crédito: Pátio Content LAB
LAB_9887: Chef Bel Coelho, autora do livro Floresta na Boca.
LAB_0106: Carol Olinda, jornalista e mediadora do talk no Pátio Batel.
LAB_0099: Camila Seleme Fleischfresser, Head de Marketing do Pátio Batel.
LAB_0064: Chefs Celso Freire e Gabriela Freire.
LAB_0131: O talk no Pátio Batel reuniu convidados, formadores de opinião e clientes Singular.

Roadshow I Love Italian Wines Roadshow I Love Italian Wines apresenta, em setembro, cerca de 60 expositores e vinhos inéditos para o mercado brasileiro

Inscrições para os eventos já estão abertas

Compradores de bares, hotéis, restaurantes, supermercados, empórios, distribuidoras e importadoras, interessados em conhecer ou revisitar o melhor da produção vinícola italiana, vão ter uma oportunidade única para isso em setembro, quando serão realizados os roadshows I Love Italian Wines.

Organizados pela ICE - Agência para a Promoção no Exterior e a Internacionalização das Empresas Italianas (ITA – Italian Trade Agency), que atua no exterior como Departamento para a Promoção de Intercâmbios da Embaixada da Itália, em parceria com as feiras Vinitaly e a Wine South America, os eventos vão passar por quatro capitais: Brasília, no dia 11 de setembro, Rio de Janeiro (14/9), São Paulo (16/9) e Curitiba (18/9).

A programação inclui degustações de vinhos, muitos dos quais ainda inéditos no Brasil, e masterclasses que serão conduzidas por profissionais reconhecidos no Brasil e no exterior por seu conhecimento e experiência nesse mercado. É o caso de Mário Márcio Lescano Júnior, Italian Wine Ambassador pela Vinitaly International Academy e Chief Academic Officer da International Sommelier Guild (Brasília); Marcelo Copello, um dos principais críticos e curadores de vinhos do País (Rio de Janeiro); Jorge Lucki, membro da Académie Internationale du Vin e colunista do jornal Valor Econômico e das revistas Valor Investe e Prazeres da Mesa (São Paulo); e Julio Kunz, sommelier, consultor internacional, palestrante e Italian Wine Ambassador pela Vinitaly International Academy (Curitiba).

Os profissionais interessados em participar do I Love Italian Wines precisam cadastrar-se previamente pelo site www.italianwines.com.br

As regiões produtoras presentes no ILIW

ILIW promete uma verdadeira viagem enológica por 16 das vinte regiões italianas. Serão cerca de 60 vinícolas do país europeu e importadoras brasileiras que apresentarão mais de 600 rótulos.

Uma dessas regiões é o Vêneto, um dos terroirs mais versáteis e influentes da Itália, reconhecido pelas uvas tintas Corvina, Corvinone e Rondinella — base do Amarone della Valpolicella e do Valpolicella —, com Merlot e Cabernet Sauvignon/Franc presentes principalmente no Bardolino e em diversos IGT regionais, além das brancas Glera (mínimo 85% no Prosecco DOC), Garganega (mínimo 70% no Soave DOC), Pinot Grigio e Sauvignon. O Vêneto abriga rótulos emblemáticos como Amarone, Prosecco, Bardolino e Soave. De lá participam do ILIW oito empresas, o maior grupo do evento.

Da Toscana chegam seis vinícolas. A região central é célebre por grandes tintos à base de Sangiovese e notáveis pela longa capacidade de evolução — Chianti (mínimo 70% no Chianti DOCG e 80% no Chianti Classico), Brunello di Montalcino (100% Sangiovese, com no mínimo 5 anos de envelhecimento) e Vino Nobile di Montepulciano (no mínimo 70% Sangiovese, chamado localmente de Prugnolo Gentile). Entre os brancos históricos, destaca-se o Vernaccia di San Gimignano, primeira DOCG italiana (1966), produzido a partir da casta Vernaccia (mínimo 85%). A região também cultiva o tradicional Trebbiano Toscano, branco predominante desde o século XVII e historicamente exigido no Chianti, e Vermentino como branca mediterrânea em expansão. As variedades internacionais Merlot, Cabernet Sauvignon e Cabernet Franc entraram na região no século XX e ganharam destaque principalmente nos chamados "Super Toscanos" (IGT Toscana), como Tignanello, Sassicaia e Ornellaia.

Com cinco participantes, a Emilia-Romagna combina os estilos frisantes e espumantes típicos da Emília com a tradição vitícola da Romagna. Tem no Lambrusco seu grande ícone regional — tinto leve, levemente efervescente, produzido a partir de um conjunto de castas aparentadas (Grasparossa, Sorbara, Salamino, Maestri e outras, com 8 DOCs próprias). Brancos relevantes incluem o Albana di Romagna DOCG (mínimo 95% Albana, primeira DOCG branca da Itália, em 1987), sobretudo do tipo passito doce (incluindo a categoria "Passito" e "Amabile", o lendário "Albana Passito") e o Pignoletto (Colli Bolognesi Pignoletto DOCG, mínimo 85% da casta localmente chamada Pignoletto — botanicamente próxima do Grechetto).

O Piemonte, terra do Barolo (100% Nebbiolo), estará presente com quatro vinícolas. A região assina uma gama que vai dos tintos de longa guarda — além do próprio Barolo, o Barbaresco (100% Nebbiolo), o Barbera d'Asti DOCG (≥ 90% Barbera) e o Dolcetto d'Alba DOC (100% Dolcetto) — aos brancos e espumantes marcantes do gênero, com destaque para o Gavi DOCG (100% Cortese), o Roero Arneis DOCG (100% Arneis) e os aromas de Moscato Bianco que dão origem ao Asti DOCG e ao Moscato d'Asti DOCG.

Também com quatro empresas participantes, Abruzzo apresenta o consagrado Montepulciano d'Abruzzo DOCG (da casta Montepulciano, distinta da Sangiovese toscana), complementado pela versão rosato do Cerasuolo d'Abruzzo DOC e pelo branco Trebbiano d'Abruzzo DOC.

Sinônimo dos grandes brancos italianos, que combinam limpidez aromática, textura e elegância em rótulos como o Friulano e a Malvasia Istriana, além de tintos de personalidade (Refosco) e doces raros como o Picolit, o Friuli-Venezia Giulia traz três vinícolas.

Outros três produtores chegam da Campânia, terroir de antiguidade e energia vulcânica. A uva Aglianico dá vida a tintos profundos e longevos (como o Taurasi, conhecido como o Barolo do Sul), enquanto uvas como Fiano, Greco e Falanghina geram brancos entre os mais nobres da Itália (Fiano di Avellino, Greco di Tufo e Falanghina).

Outro destaque do evento são as três vinícolas localizadas na Puglia, região que se destaca por tintos com notas de fruta madura, calor e intensidade. Entre as uvas tintas, destacam-se a Primitivo, a Negroamaro, a Malvasia Nera e a Susumaniello; entre as brancas, sobressaem a Trebbiano Giallo, a Bombino Bianco, a Verdeca e a Malvasia Bianca. Entre os vinhos mais icônicos da região estão o Primitivo di Manduria DOC, o Negroamaro e o Salice Salentino DOC.

Vales alpinos e encostas que dão origem a vinhos de refinamento técnico caracterizam a região do Trentino-Alto Ádige, que produz tintos intensos como o Teroldego Rotaliano DOC (100% Teroldego) e o Lagrein DOC, brancos tensos de Chardonnay, Pinot Grigio, Müller-Thurgau e Gewürztraminer, e a efervescência do Trento DOC. Para o evento virão duas vinícolas.

Sicília e Lombardia também mostrarão a produção de duas empresas, cada uma. A primeira é um mosaico mediterrâneo de solos e climas: brancos sápidos e aromáticos (Grillo, Catarratto, Inzolia) e tintos encorpados (Nero d'Avola), além do histórico Marsala DOC. A segunda combina a sofisticação do espumante e a tradição continental. Entre as uvas tintas, destacam-se a Croatina, a Pinot Nero, a Barbera e a Merlot; entre as brancas, sobressaem a Chardonnay, a Riesling Italico, a Pinot Grigio e a Trebbiano di Lugana. Entre os vinhos mais representativos da região estão o Franciacorta DOCG, Lugana DOC, Valtellina Superiore/Sforzato e Oltrepò Pavese.

As quatro outras regiões serão representadas por uma vinícola cada.

É o caso da Úmbria, com vinhos de expressão intensa, caso do Sagrantino di Montefalco DOCG (100% Sagrantino). Já o Grechetto e o Orvieto Bianco representam o lado gastronômico da região, marcado por frescor e tradição. Entre as uvas tintas, destacam-se a Sangiovese, a Merlot, a Sagrantino e a Cabernet Sauvignon; entre as brancas, sobressaem a Trebbiano Procanico.

A Sardenha conserva um patrimônio de castas e estilos muito próprios. Entre os vinhos mais representativos produzidos na Sardenha estão o Vernaccia di Oristano DOC, o Vermentino di Gallura DOCG (100% Vermentino) e o Cannonau di Sardegna DOC (Grenache local).

Tradicionalmente ligado aos brancos dos Castelli Romani, o Lazio combina vocação histórica e diversidade territorial e, entre os vinhos mais representativos da região, estão o Est!Est!Est! di Montefiascone DOC, o Cesanese del Piglio DOCG (≥ 85% Cesanese) e o Frascati DOCG (≥ 70% Malvasia/Bellone).

E, por fim, as Marche são uma terra de equilíbrio entre mar e colina, onde os brancos alcançam uma expressão particularmente refinada. Entre as uvas tintas cultivadas na região, destacam-se a Montepulciano, a Sangiovese, a Lacrima e a Merlot; entre as brancas, sobressaem a Verdicchio, a Biancame, a Passerina e a Pecorino. Entre os vinhos mais representativos figuram Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC, o Verdicchio di Matelica DOCG, o Rosso Conero DOC (≥ 85% Montepulciano), o Lacrima di Morro d'Alba DOC e o Bianchello del Metauro DOC.

Além das vinícolas italianas, várias importadoras também vão marcar presença no I Love Italian Wines 2026: Aurora, Barrinhas, Casa Flora, Cecconello Vino, ItaliaMais, Italy Import, Domno do Brasil, Europa Distribuidora, Futura 2, Grand Cru Importadora, Italibras – Vinifera Import, Mondo Italy, Nine, OP Global, Parajú, Porto a Porto, Rosso & Rouge, Sicilianess e Tucano.

Crédito das fotos: Gladstone Campos

Novos acessos: veja como chegar ao Shopping Estação durante as obras na região

Intervenções no entorno da Praça Eufrásio Correia alteram o trânsito; Shopping Estação segue funcionando normalmente e orienta clientes sobre as melhores rotas de acesso

As obras de requalificação da Praça Eufrásio Correia e as intervenções do BRT Leste-Oeste avançam para uma nova etapa e provocam mudanças importantes no trânsito da região central de Curitiba. Com bloqueios e alterações no fluxo de algumas vias, o Shopping Estação orienta os clientes sobre os caminhos disponíveis para chegar ao empreendimento.

Nesta terça-feira (18/08), teve início uma nova etapa das obras no entorno da Praça Eufrásio Correia. A via lenta da Avenida Sete de Setembro, no sentido Praça do Japão, entre as ruas Barão do Rio Branco e Lourenço Pinto, será fechada definitivamente para a implantação de um novo calçadão.

O Shopping Estação continua funcionando normalmente e permanece acessível a pedestres e motoristas. Para facilitar o deslocamento, a recomendação é que os clientes fiquem atentos às novas rotas e à sinalização instalada na região.

Para quem está de carro
Com a nova configuração do trânsito, o único acesso é pela Avenida Silva Jardim, virando na Rua Rockefeller. A via passou por alterações no trânsito ao longo das obras e conta com circulação em dois sentidos em parte do trecho, facilitando a chegada à entrada do estacionamento do empreendimento.

Para quem chega de Uber e Táxi, o ponto de chegada e partida é pela entrada da Rua Rockfeller.

A orientação é que os motoristas reduzam a velocidade e observem a sinalização provisória e as indicações dos agentes de trânsito, já que as intervenções continuam em andamento e podem provocar alterações pontuais na circulação.
Shopping segue funcionando normalmente
As intervenções fazem parte do projeto de requalificação da Praça Eufrásio Correia e do BRT Leste-Oeste. Entre as melhorias previstas estão a ampliação do espaço destinado aos pedestres, implantação de ciclovia, nova iluminação, paisagismo, melhorias de acessibilidade e a reestruturação das estações-tubo da região.

O novo calçadão será implantado no espaço anteriormente ocupado pela pista lenta da Avenida Sete de Setembro, ampliando a área de circulação em frente à Praça Eufrásio Correia.

Durante todo o período de obras, o Shopping Estação permanece aberto normalmente, com lojas, gastronomia, cinema, serviços e estacionamento funcionando nos horários habituais.

Serviço
Shopping Estação
Avenida Sete de Setembro, 2775 – Rebouças

Imagem: divulgação Shopping Estação