Curitiba e Mallet recebem 5ª edição do concerto para lembrar as vítimas do Holodomor

Eventos do Folclore Ucraniano Barvinok reúnem música, poesia e história para lembrar o genocídio que assolou a Ucrânia nos anos 1930

Legenda das fotos: Concerto em memória ao Holodomor retorna à Capela Santa Maria, onde estreou em 2018 (Fotos: Brunno Covello)

Em parceria com a Sociedade Ucraniana do Brasil (SUBRAS) e a Representação Central Ucraniano Brasileira, o Folclore Ucraniano Barvinok realiza a 5ª edição do Concerto em Memória ao Holodomor, evento dedicado a lembrar e homenagear as vítimas do genocídio que abalou a Ucrânia nos anos 1930.
Neste ano, o evento traz uma importante novidade: além de Curitiba, a apresentação será realizada também em Mallet, estendendo a homenagem à cidade que acolheu os primeiros imigrantes ucranianos no Brasil e expandindo o concerto didático para contar e lembrar esse terrível acontecimento histórico.
O concerto contará com 35 coralistas e uma orquestra composta por 16 músicos profissionais, além de solistas convidados, atores e dançarinos, que proporcionarão ao público uma experiência imersiva e comovente.
“O espetáculo é de extrema importância para relembrar fatos marcantes da história recente da Ucrânia. É preciso falar do que aconteceu no Holodomor, para que jamais se repita”, ressalta Andreiv Choma, diretor artístico do evento. Ele lembra que o país sofre até hoje com os ataques russos que já duram mil dias.
Holomodor
O Holodomor, que significa “morte pela fome”, foi um período terrível na história da Ucrânia, entre 1932 e 1933, em que milhões morreram devido à fome provocada pelo governo soviético. O episódio foi uma resposta aos movimentos de resistência ao regime de Stalin que forçava uma russificação da Ucrânia, em que o povo foi proibido de falar sua língua e reprimido em suas expressões culturais.
O concerto do Barvinok, que teve sua primeira edição em 2018, tem como missão trazer à tona a memória dessas vítimas e honrar seu legado. O evento destaca esse período da história, sua resistência cultural e orgulho do povo, por meio de apresentações de música, dança e recitações poéticas.
Também durante o evento em Curitiba, a comunidade ucraniana realizará um ato simbólico em memória às vítimas do Holodomor, reforçando o compromisso de manter viva essa história. Em Mallet, a entrada será gratuita, oferecendo a oportunidade para que mais pessoas conheçam e participem desse tributo.
“É uma honra para Mallet receber esse concerto tão importante. O Folclore Ucraniano Spomen e toda a comunidade ucraniana de Mallet, uma das primeiras cidades a receber imigrantes ucranianos no Brasil, estão ansiosos por este evento”, afirma Lucia Parastchuk Oszust, vice-presidente do Spomen.

Serviço:
Concerto em Memória ao Holodomor
Curitiba:
Data: 23 de novembro, 19h30
Local: Capela Santa Maria (R. Conselheiro Laurindo, 273, Centro)
Ingressos: pelo site https://comprenozet.com.br/eventos/concerto-em-memoria-ao-holodomor/
R$50,00 (inteira) e R$25,00 (meia)
Mallet:
Data: 30 de novembro, 19h
Local: Paróquia Sagrado Coração de Jesus (R. Tiradentes, Sul, 443, Centro)
Entrada: Gratuita

Dúvidas e informações: Secretaria da SUBRAS pelo telefone (41) 3224-5597, de segunda a sexta, das 13h às 17h, ou pelo Instagram (@barvinokoficial).

Denise Stoklos abre as comemorações do “Dia da Ucrânia” em Curitiba com o espetáculo “Abjeto – Sujeito” no Teatro da Reitoria

Descendente de ucranianos e um dos principais nomes do teatro nacional, a paranaense apresenta obra a partir de textos de Clarice Lispector, escritora e jornalista brasileira nascida na Ucrânia. Ingressos já estão à venda

Denise Stoklos- Cred Leekyung Kim
Há muitos anos, Denise Stoklos, um dos maiores nomes do teatro nacional e descendente de ucranianos, foi convidada por Fauzi Arap para criar um espetáculo a partir de textos da escritora ucraniana Clarice Lispector, de quem ela já era uma dedicada leitora desde os 17 anos. Agora, depois de pronto, ela apresenta a peça “Abjeto – Sujeito: Clarice Lispector por Denise Stoklos”, que abre as comemorações da 5ª edição do Dia da Ucrânia, em Curitiba, no dia 26 de julho (sexta-feira), às 20 horas, no Teatro da Reitoria. Os ingressos já estão disponíveis por meio do Sympla, com valores a partir de R$40.

Assustada com o desafio lançado por Fauzi Arap, a jovem atriz capitulou, mas, agora, aos 71 anos, Denise Stoklos promove o encontro da criação do seu teatro essencial com a obra clariciana. Sem amarras e sem redes de segurança, como convém a uma artista que nunca fez do palco um lugar de teatralidades convencionais. O resultado é uma investigação radical a respeito de como o corpo, a voz e a emoção da intérprete expressam uma palavra literária empenhada em dizer o que a todo momento beira o indizível, como ocorre no conto “A quinta história”; nos romances “Água Viva” e “Paixão segundo G.H.” e na crônica “Vergonha de viver” por exemplo. Canções interpretadas por Elis Regina, como “Meio–termo”, “Os argonautas” e “Se eu quiser falar com Deus” pontuam de tempos em tempos o percurso que vai da negação à constituição do sujeito.

Abjeto – Sujeito: Clarice Lispector por Denise Stoklos é uma espécie de recital retesado pelas cordas da tragédia e da Comédia – como convém ao encontro de uma atriz de intensidade ímpar com uma escritora cuja linguagem é essencialmente dramática. Raras são as intérpretes que dão vazão à cena a um dramatismo sem amarras, despudorado, tragicômico, a meio caminho entre a gravidade e a momice. E poucos são os artistas que na idade de Denise ainda se sentem compelidos à improvisação e ao risco.

Grande admiradora da escritora, Denise foi ao Rio de Janeiro e descobriu o endereço de Clarice na lista telefônica. Com a audácia da idade, ligou para ela de um telefone público embaixo do prédio. A própria Clarice atendeu a jovem universitária que lhe pedia uma entrevista e mandou que ela subisse. Feitas as primeiras perguntas Clarice disparou: “Você não veio me entrevistar, você veio me conhecer, não é? Então, guarde a caneta e vamos conversar.”

Do encontro, Denise guardou para sempre a imagem daquela mulher fascinante – ucraniana assim como ela. Cerca de uma década depois, quando ouviu, na derradeira entrevista concedida à TV Cultura, a escritora dizer que jovens leitoras compreendiam melhor sua obra que os especialistas, Denise se sentiu naturalmente incluída na referência.

Denise Stoklos- Cred Leekyung Kim
Dia da Ucrânia em Curitiba

O Dia da Ucrânia é organizado desde 2015 em Curitiba pelo Folclore Ucraniano Barvinok, ligado à Sociedade Ucraniana. Na 5ª edição, além da abertura com a obra de Denise Stoklos que homenageia a ucraniana Clarice Lispector, no dia 26 de julho, no Teatro da Reitoria, as comemorações também ocorrerão no Museu Oscar Niemeyer, nos dias 27 e 28 de julho (sábado e domingo), das 10h até 18h, com dezenas de atrações, como artesanato, dança, música e gastronomia. Nas barracas típicas, alocadas no vão livre do MON, opções de bordados, porcelanas, pêssankas, bonecas de pano, artesanato em couro e madeira, o tradicional pastel varenyky, sopa de beterraba, bolachas decoradas, embutidos, entre outros. Haverá também apresentações de grupos folclóricos de vários lugares do Paraná, Argentina e Canadá, em um palco montado especialmente para o evento.

A 5ª edição do Dia da Ucrânia em Curitiba é uma realização da Sociedade Ucraniana do Brasil com o Folclore Ucraniano Barvinok, com o apoio institucional da AINTEPAR - Associação Interétnica do Paraná, da Embaixada da Ucrânia na República Federativa do Brasil, do Consulado Honorário da Ucrânia no Paraná e da RCUB - Representação Central Ucraniano-Brasileira, com incentivo da Razão Imobiliária, RANDON Rodoparaná e TIMBER, com produção da Unicultura Soluções Culturais e da Trento Edições Culturais. Mais informações pelo Instagram @barvinokoficial e @subras.oficial

Ficha Técnica:
Abjeto – Sujeito: Clarice Lispector por Denise Stoklos
Concepção e Interpretação: Denise Stoklos
Direção: Elias Andreato
Dramaturgista: Welington Andrade
Textos: Clarice Lispector
Canções: Elis Regina
Iluminação: Aline Santini
Espaço Cênico e Figurino: Thais Stoklos Kignel
Fotos: Leekyung Kim
Assistentes de Direção/Operação de som: Cristina Longo
Operação de luz: Maurício Shirakawa
Segundo Assistente: Wallace Dutra
Cabelo: Eron Araújo
Diretor de Produção: Ederson Miranda
Assistente de produção: Sofia Gonzalez
Produção Geral: Mira Produções Culturais

Sobre Denise Stoklos - Considerada uma das intelectuais e performers mais importantes do mundo, se apresentou em mais de 33 países, em 7 diferentes idiomas, recebeu 22 prêmios, publicou 7 livros e atuou em 27 solos teatrais de sua própria autoria. Foi professora de Performance Arts na New York University e é doutora honoris causa pela UNICENTRO. Com mais de 50 anos de carreira, é uma das únicas atrizes brasileiras de maior visibilidade exercendo continuamente a profissão exclusivamente no teatro.

Serviço:
Abjeto – Sujeito: Clarice Lispector por Denise Stoklos
Abertura da 5ª edição do Dia da Ucrânia em Curitiba
Data: 26 de julho (sexta-feira)
Horário: 20 horas
Local: Teatro da Reitoria (Rua XV de Novembro, 1299 - Centro)
Ingressos: A partir de R$ 40, pelo Sympla
Classificação: 14 anos
Duração: 75 minutos.

5º Dia da Ucrânia em Curitiba
Artesanato, dança, música e gastronomia
Data: 27 e 28 de julho (sábado e domingo)
Horário: Das 10h até 18h.
Local: Museu Oscar Niemeyer (Rua Mal. Hermes, 999 - Centro Cívico)
Entrada: Gratuita
Classificação: Livre
Informações: Pelos perfis do Instagram @barvinokoficial e @subras.oficial
Realização: Sociedade Ucraniana do Brasil com o Folclore Ucraniano Barvinok

Folclore Ucraniano Barvinok promove 4ª edição do concerto em homenagem às vítimas do Holodomor

Ingressos estão à venda para o evento que ocorre no final de novembro e reúne música, poesia e história para lembrar o genocídio que assolou a Ucrânia

O Folclore Ucraniano Barvinok, de Curitiba, realiza a quarta edição do concerto em homenagem às vítimas do Holodomor, um dos capítulos mais sombrios da história ucraniana. O evento, que teve início em 2018, busca lembrar o genocídio ocorrido nos anos de 1932 e 1933, quando milhões de ucranianos pereceram devido à fome provocada pelo governo de Stalin.
O concerto, que mistura música, poesia e história, tem como objetivo não apenas recordar esse trágico episódio, mas também celebrar a resiliência, força e patriotismo do povo ucraniano.
O Holodomor, que significa "morte pela fome", foi um período terrível na história da Ucrânia, no qual milhões morreram devido à fome provocada pelo governo soviético. Em 2022, essa tragédia humanitária foi reconhecida pelo Senado brasileiro e passou oficialmente a ser lembrada no país justamente no quarto sábado de novembro. O concerto do Folclore Ucraniano Barvinok tem como missão trazer à tona a memória dessas vítimas e honrar seu legado.
Ao longo da noite, os espectadores serão levados a uma viagem histórica por meio de músicas e poemas que representam a resiliência e a perseverança do povo ucraniano, que nunca esqueceu suas origens, cultura e tradições, independentemente das adversidades enfrentadas ao longo dos anos, incluindo os desafios atuais enfrentados pelo país.
O evento, que já foi adaptado para o formato online em 2020 devido à pandemia de Covid-19, voltou ao palco em 2022 em uma edição histórica, que contou com a participação especial da solista ucraniana Tatyana Pyrogova, renomada integrante do Coro Nacional Veryovka, maior coro de músicas do país do leste europeu.
O concerto conta com um roteiro cuidadosamente elaborado pelo folclorista Andreiv Choma e é regido pelo maestro Felipe Melnyk Oresten, ambos membros do Folclore Ucraniano Barvinok. Com 30 coralistas acompanhados por uma orquestra de câmara, a apresentação promete emocionar o público com suas interpretações e performances. A apresentação também vai contar com dois solistas convidados, Lucia Jathay e Raphael Semchechen, e participação especial das crianças da escolinha da Sociedade Ucraniana do Brasil.
Neste ano, além das músicas, os membros do Barvinok interpretarão poemas escritos por renomados autores da literatura ucraniana, como Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka e Helena Kolody, além de membros da nova geração literária ucraniana, como Victoria Amelina e Lyuba Yakimchuk. A ideia é destacar como a história do Holodomor foi transmitida por meio da arte ucraniana, incluindo literatura e canções, prestando uma homenagem não apenas às vítimas, mas também à luta incansável do povo ucraniano pela liberdade.
O concerto do Folclore Ucraniano Barvinok tem sido um meio essencial para lembrar o Holodomor e para apoiar o reconhecimento mundial desse episódio sombrio na história ucraniana. Desde sua primeira edição, o evento buscou entrelaçar o universo do cancioneiro ucraniano com fatos históricos e depoimentos emocionantes, contribuindo para manter viva a memória das vítimas e a história do povo ucraniano.
Em 2022, foram duas noites de apresentações com a plateia lotada, reforçando a importância desse concerto como um meio de educação e homenagem às vítimas do Holodomor, assim como um tributo à cultura ucraniana e sua resiliência ao longo da história.

Serviço:
4º Concerto em memória às vítimas do Holomodor | Folclore Ucraniano Barvinok
Data: 25/11 (sábado), às 19h30
Local: Salão da Sociedade Ucraniana do Brasil (Alameda Augusto Stellfeld, 795, Centro, Curitiba-PR)
Ingressos: R$ 40 + 1 kg de alimento não perecível (inteira, há também meia-entrada, conforme a legislação)
Venda antecipada de ingressos pela secretaria da Sociedade (telefone: 41 3224-5597 - seg-sex das 12h-17h, falar com Jeanne) ou pelas redes sociais (Instagram: @subras.oficial ou @barvinokoficial)