Katia Horn finaliza o Festival Homero com o Canto 13, episódio focado em um combate acirrado na Guerra de Troia

Apresentação é realizada em 13 de outubro, domingo, no Miniauditório do Teatro Guaíra

KatiaHorn_Iliada_Canto13_CiaIliadahomero_Foto_GilsonCamargo_jpg188702.jpg
Foto: Gilson Camargo

O Festival Homero realiza sua segunda etapa de apresentações, no Miniauditório do Teatro Guaíra, em 11, 12 e 13 de outubro (sexta e sábado às 20h e no domingo às 19h). A cada dia, sobe ao palco uma atriz para apresentar um dos segmentos da obra “Ilíada”, conhecidos como cantos: Patricia Reis Braga dá vida aos personagens do Canto 22, Eliane Campelli encena o Canto 14, enquanto Katia Horn finaliza a temporada com o Canto 13. Os ingressos estão à venda pelo Disk Ingressos, no link https://www.diskingressos.com.br/grupo/1962/2024-10-13/pr/curitiba/festival-homero-guaira.

A iniciativa é da Companhia Ilíadahomero de Teatro, que há 25 anos se dedica a trazer para os palcos do Brasil e de outros países as obras clássicas da mitologia grega “Ilíada” e “Odisseia”, atribuídas a Homero. É hoje a única companhia de rapsodos do mundo, ou seja, com atores e atrizes que falam de cór os cantos que compõem as obras. “Soubemos disso quando estivemos na Grécia. Hoje isso não existe nem naquele país, onde a obra foi escrita. Isso foi uma grande surpresa”, comenta o diretor e fundador da companhia Octavio Camargo.

O modelo de mini festival tem se mostrado eficaz para apresentar uma diversidade de cantos. Além disso, esta ocasião celebra um período produtivo para a companhia, que teve uma grande demanda de apresentações. “Se contarmos todas as praças nos últimos anos, estivemos presentes em cerca de 15 estados do Brasil”, afirma Octavio.

Considerada a obra fundadora do pensamento ocidental, “Ilíada” se passa durante a Guerra de Troia tendo o herói Aquiles como protagonista, além de diversos outros personagens entre deuses, semideuses e humanos (como Zeus, Heitor, Juno, Júpiter, Vênus, Hipnos, Netuno, entre outros). A companhia utiliza a tradução experimental de Odorico Mendes, feita diretamente dos originais em grego. A iluminação entra como um importante elemento cênico e narrativo para conduzir a história e diferenciar os personagens. Foi concebida por Beto Bruel, um dos maiores e mais premiados iluminadores cênicos do Brasil.

Tradução instigante, diretamente do grego
Após as encenações de Patricia Reis Braga (Canto 22 na sexta-feira, 11/10) e de Eliane Campelli (Canto 14 no sábado, 12/10), chega a hora de Katia Horn fazer a apresentação derradeira do Festival Homero no domingo, 13/10, com o Canto 13. Ao ser convidada para o projeto, a atriz se surpreendeu com o texto de Odorico Mendes e sua tradução experimental. “Fiquei encantada pela musicalidade e complexidade da linguagem poética, e aceitei como um grande desafio e oportunidade de me desenvolver como atriz, que não era minha atividade principal na época. Foi uma escolha maravilhosa”, recorda. “É um projeto para a vida, pois a cada nova récita me aproprio mais do texto e das personagens, e descubro novas possibilidades cênicas”.

O canto 13, interpretado foca em um momento de combate bastante acirrado na Guerra de Troia, com baixas numerosas para ambos os lados. Diversos heróis realizam ali suas façanhas, enquanto o deus Netuno interfere no campo de batalha, disfarçado como o profeta Calcas Testórides, estimulando os gregos a resistir. É também no canto 13 que o narrador revela aspectos curiosos da religiosidade arcaica como o véu que encobre os mortais e a luta invisível entre Júpiter e Netuno.

Companhia se dedica 25 anos às obras de Homero
Fundada pelo diretor Octavio Camargo em 1999, a Cia Ilíadahomero de Teatro, de Curitiba, e tem por objetivo a encenação do texto integral da “Ilíada” e da “Odisseia” de Homero, entre outras obras literárias de interesse universal. Além do Brasil, a companhia já realizou apresentações em outros países como Grécia, Holanda e Portugal. Em 2023 apresentou “Ilíada” na Língua Brasileira de Sinais (Libras), em um projeto muito bem recebido pelo público e imprensa, em parceria com a produtora cultural Fluindo Libras.

Serviço:
Festival Homero

Datas: 11, 12 e 13/10
Horários: sextas e sábados às 20h. Domingos às 19h
Local: Teatro Guaíra - Miniauditório
Endereço: Rua Amintas de Barros s/n, Centro
Classificação: 12 anos
Informações: @ciailiadahomero
Ingressos: R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia) à venda no site
https://www.diskingressos.com.br/grupo/1962/2024-10-13/pr/curitiba/festival-homero-guaira

Ficha Técnica
Direção artística: Octavio Camargo
Direção de produção: Giceli Camargo
Elenco: Leticia Guimarães, Richard Rebelo, Pedro Inoue (primeira etapa), Patricia Reis Braga, Eliane Campelli e Katia Horn (segunda etapa)
Iluminação: Beto Bruel
Montagem e operação de luz: Blas Torres
Assessoria de imprensa: Lide Multimídia
Arte gráfica: Marcelo De Angelis, Foca Cruz e Gilson Camargo
Fotografia e documentação: Gilson Camargo

Festival Homero traz apresentações de “Ilíada” e “Odisseia” nos palcos da Cia do Abração e Miniauditório do Teatro Guaíra

Série de apresentações contemplam cantos das obras clássicas da mitologia grega, vividos por seis atores e atrizes em setembro e outubro

LeticiaGuimaraes__Iliada_Canto18_CiaIliadahomero_Foto_GilsonCamargo_jpg191324.jpg
Leticia Guimarães - Foto: Gilson Camargo

A Companhia Ilíadahomero de Teatro realiza em Curitiba o Festival Homero, uma celebração às obras clássicas “Ilíada” e “Odisseia”, atribuídas ao renomado autor da mitologia grega, que dá nome ao evento. Durante seis datas nos meses de setembro e outubro, atores e atrizes realizam apresentações individuais dos segmentos que compõem estas obras (conhecidos como cantos), em dois palcos da cidade, com direção de Octavio Camargo.

Nos dias 20, 21 e 22 de setembro, o festival é realizado na Cia do Abração, em que Leticia Guimarães apresenta o Canto 18 da “Ilíada”, Richard Rebelo traz o Canto 16 da mesma obra e Pedro Inoue interpreta o Canto 13 da “Odisseia”. Na segunda etapa, nos dias 11, 12 e 13 de outubro no Miniauditório do Teatro Guaíra, serão apresentados unicamente cantos de “Ilíada”, por Patricia Reis Braga (Canto 22), Eliane Campelli (Canto 14) e Katia Horn (Canto 13). Os ingressos estão à venda no site do DiskIngressos.

O formato de mini festival foi motivado pela demanda pelas apresentações, que tem crescido bastante, segundo o diretor e fundador da companhia, Octavio Camargo. “Se contarmos todas as praças nos últimos anos, estivemos presentes em cerca de 15 estados do Brasil. É muita coisa. Esse modelo de mini festivais tem se mostrado eficaz e possivelmente teremos outras investidas como esta, na forma de uma série”, afirma.

Considerada a obra fundadora do pensamento ocidental, “Ilíada” se passa durante a Guerra de Troia tendo o herói Aquiles como protagonista, além de diversos outros personagens entre deuses, semideuses e humanos (como, Zeus, Patroclo, Heitor, Vulcano, Juno, Jupiter, entre outros). A iluminação entra como um importante elemento cênico e narrativo para conduzir a história e diferenciar os personagens. Foi concebida por Beto Bruel, um dos maiores e mais premiados iluminadores cênicos do Brasil.

“Odisseia”, por sua vez, narra a história de Ulisses, que leva mais 17 anos para voltar para casa após sua atuação na Guerra de Troia, passando por muitas aventuras na trajetória. A companhia utiliza as traduções experimentais das obras, feitas por Odorico Mendes, diretamente dos originais em grego.

RichardRebelo_Iliada_Canto16_CiaIliadahomero_Foto_GilsonCamargo_DSC5786.JPG
Richard Rebelo - Foto: Gilson Camargo

Primeira etapa na Cia do Abração
O festival tem início na Cia do Abração em 20/09 (sexta, 20h), em que Leticia Guimarães dá vida aos personagens do Canto 18, muito lembrado por descrever o escudo de Aquiles como uma miniatura do mundo na época. Segundo a atriz, atuar em “Ilíada” é um desafio que se renova a cada apresentação. “É sempre uma peleia. Honra e luta podem resumir minha relação com ‘Ilíada’. Um trabalho heroico que exige uma batalha diária, sempre renovada. É como se estivéssemos escavando camadas de nossa cultura”, afirma a atriz, fundadora da Cia do Abração. “Abarcar o projeto dentro de nossa casa, de nosso espaço cultural, é poder também oportunizar ao nosso público o encontro com um requintado e primoroso trabalho artístico.”

No dia seguinte, 21/09 (sábado, 20h), Richard Rebelo, se encarrega do canto 16 de “Ilíada”, que traz ao público uma das façanhas mais bem desenvolvidas da obra, chamada de “Aristéia de Patroclo”. O ator está no projeto desde seu início, e já viajou para se apresentar inclusive em Teerã, capital do Irã, ao lado do diretor Octavio Camargo “Lá a gente apresentou o canto 16 de ‘Ilíada’ no Teatro Imperial de Teerã. E ainda participamos, eu e ele, de uma leitura da ‘Odisseia’, que durou nove horas, em que a obra foi lida em vinte idiomas diferentes”, recorda.

A primeira etapa se encerra em 22/09 (domingo, 19h) desta vez com um segmento da “Odisseia”, o canto 13, por Pedro Inoue. Nesta parte da história Ulisses finalmente retorna para Ítaca, sua terra natal. “Fazer a Odisseia é muito simbólico nesse momento. A gente ensaiou durante a pandemia, um momento que todo mundo estava retornando, presos nas suas casas, como se fosse uma volta a si mesmo, das coisas essenciais e das redescobertas, que é o que acontece no canto 13”, compara o ator. “Eu me orgulho muito de estar no mais novo canto e também de ser o mais novo de idade no festival.”

PedroInoue_Odisseia_Canto13_CiaIliadahomero_Foto_GilsonCamargo_jpg186635.jpg
Pedro Inoue - Foto: Gilson Camargo

Companhia se dedica 25 anos às obras de Homero
Fundada pelo diretor Octavio Camargo em 1999, a Cia Ilíadahomero de Teatro, de Curitiba, e tem por objetivo a encenação do texto integral da “Ilíada” e da “Odisseia” de Homero, entre outras obras literárias de interesse universal. Além do Brasil, a companhia já realizou apresentações em outros países como Grécia, Holanda e Portugal. É hoje a única companhia de rapsodos do mundo, ou seja, com atores que falam os cantos de cór. Em 2023 apresentou “Ilíada” na Língua Brasileira de Sinais (Libras), em um projeto muito bem recebido pelo público e imprensa, em parceria com a produtora cultural Fluindo Libras.

Serviço:
Festival Homero

Datas: 20, 21 e 22/09 na Cia do Abração. 11, 12 e 13/10 no Teatro Guaíra - Miniauditório
Horários: sextas e sábados às 20h. Domingos às 19h
Endereços:
- Cia do Abração: Rua Paulo Ildefonso Assumpção, 725, Bacacheri
- Teatro Guaíra, Miniauditório: Rua Amintas de Barros s/n, Centro
Classificação: 12 anos
Informações: @ciailiadahomero
Ingressos: R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia)

Vendas de ingressos para apresentações na Cia do Abração
https://www.diskingressos.com.br/grupo/1960/2024-09-22/pr/curitiba/festival-homero-cia-abracao

Vendas de ingressos para apresentações no Teatro Guaíra Miniauditório
https://www.diskingressos.com.br/grupo/1962/2024-10-13/pr/curitiba/festival-homero-guaira

Ficha Técnica
Direção artística: Octavio Camargo
Direção de produção: Giceli Camargo
Elenco: Leticia Guimarães, Richard Rebelo, Pedro Inoue, Patricia Reis Braga, Eliane Campelli e Katia Horn
Iluminação: Beto Bruel
Montagem e operação de luz: Blas Torres
Assessoria de imprensa: Lide Multimídia
Arte gráfica: Marcelo De Angelis, Foca Cruz e Gilson Camargo
Fotografia e documentação: Gilson Camargo

Festival Homero Curitiba 1920x1920px.jpg

Sucesso de público, espetáculo “Ilíada”, com Letícia Sabatella e Daniel Dantas, será apresentado nesta semana no Guairinha, em Curitiba

danieldantas e leticiasabatella iliadahomero foto gilsoncamargo1.jpg
Foto: Gilson Camargo

Após enorme sucesso viajando pelo país, chega nesta semana a Curitiba o espetáculo teatral “Ilíada”, primeiro projeto em que Letícia Sabatella e Daniel Dantas trabalham juntos. O casal de atores encena dois cantos do poema clássico de Homero, com direção de Octavio Camargo, da Cia Iliadahomero de Teatro. Será uma temporada de três apresentações no palco do Guairinha (Auditório Salvador de Ferrante do Teatro Guaíra) nos dias 24, 25 e 26 de novembro (sexta a domingo) às 20h. Os ingressos estão à venda pelo Disk Ingressos e a peça tem apoio cultural do Baba Salim, Restaurante Nina, Restaurante Don Max e Novo Café do Teatro.

Obra fundadora do pensamento ocidental
“Ilíada” passou por oito cidades brasileiras em temporadas com teatros lotados. Nas apresentações em Curitiba serão encenados dois momentos da Guerra de Troia. Daniel Dantas apresenta o Canto 1, que traz o estabelecimento do conflito interno entre os gregos e suas motivações. No Canto 20, a cargo de Letícia Sabatella, ocorre o retorno triunfal do herói Aquiles ao campo de batalha.

Recitada em festivais na antiguidade por séculos e insumo essencial para a educação no mundo grego, “Ilíada” é considerada a obra fundadora do pensamento ocidental. “Participar deste lindo projeto tem sido um marco, pelo contato com a obra tão formadora da nossa cultura”, afirma Letícia Sabatella , que lembra dos desafios do trabalho. “A exigência de dar conta de tantas personagens que atravessam a história contada em forma poética e picaresca pelo narrador, a múltipla linguagem teatral que vai desde uma comédia de costumes à tragédia, passando pela aventura dramática e a contação de história”, completa.

Para Daniel Dantas, este trabalho traz características que o ator buscava em sua trajetória artística. “Tem sido pra mim uma experiência incrível. Fui percebendo que correspondia a muita coisa que eu queria fazer, como interpretar um grego e ter uma atuação em que eu fizesse basicamente o narrador e ao mesmo tempo indícios de personagens”. Nos dois cantos apresentados no palco do Guairinha estão presentes nomes como Agamemnon, Aquiles, Júpiter, Juno, Nestor, Ulisses, Vulcano, Eneias, Heitor, Apolo, entre outros personagens da mitologia grega.

O espetáculo é dirigido por Octavio Camargo, que em 1999 fundou a Cia Iliadahomero de Teatro, que tem como objetivo trazer aos palcos o texto original de “Ilíada” e de outras obras literárias de interesse universal. Das várias traduções existentes, a Cia Iliadahomero de Teatro utiliza a realizada por Odorico Mendes, feita diretamente do original grego, publicada em 1874. “É uma tradução experimental, um português que nunca foi falado pelos mortais, assim como os poemas de Homero, escritos numa fusão de pelo menos quatro dialetos, uma língua dos Deuses”, afirma o diretor.

A luz como diferencial
A iluminação fica por conta de Beto Bruel, um dos maiores e mais premiados iluminadores cênicos do Brasil, que em sua consagrada trajetória, considera “Ilíada” um dos trabalhos mais desafiadores que já realizou “Nesse projeto com tantos personagens, eu vou iluminar cada um com sua própria iluminação, que é um grande desafio. Eu acho que o sonho de todo iluminador é que apareça um desafio desse”, relata Beto Bruel.

“Os personagens aparecem várias vezes. No caso de Juno eu coloquei uma contraluz azul. Sempre que ela aprecia, a plateia já identificava que era aquele personagem. Tem vários estudos com cores. No caso do personagem Ulisses, tinha uma luz recortada, outros tinham contraluz, luz de chão, sombra na parede”, explica. Desta forma, a plateia pode identificar o personagem em cena. Vale lembrar que “Ilíada” tem um total de 24 cantos, com cerca de 100 personagens. Bruel criou a iluminação de cada um.

Chegada a Curitiba
Em 2022, Daniel Dantas e Letícia Sabatella apresentaram os dois cantos da Ilíada na abertura do 32º Festival de Inverno da Universidade Federal do Paraná (UFPR), na cidade histórica de Antonina, no litoral paranaense. Desde então, resolveram levar a montagem para outras cidades do Brasil, que já passou por Rio de Janeiro, Niterói, Porto Alegre, Brasília, Goiânia, São Luiz e Campos de Goytacazes, sempre recebida com muito sucesso pelo público.

As apresentações no Guairinha, nos dias 24,25 e 26 de novembro, marcam a chegada do espetáculo a Curitiba. “Vai ser incrível. aumenta um pouco essa responsabilidade, pois é a casa da Cia Ilíadahomero de Teatro, e ao mesmo tempo é um prazer”, destaca Daniel Dantas. Ambos os atores compartilham a expectativa de que a plateia deverá ser a mais representativa para a trajetória do espetáculo até então. “Em Curitiba esperamos nosso melhor público, o mais sintonizado com a proposta, sem dúvida! E olha que temos tido plateias super lotadas e entusiasmadas por onde passamos, graças aos Deuses!”, conclui Letícia Sabatella.

Sobre a companhia teatral
O texto integra o repertório da Cia Ilíadahomero de Teatro, de Curitiba, fundada pelo diretor em 1999 e tem por objetivo a encenação do texto integral da “Ilíada” e da “Odisseia” de Homero, entre outras obras literárias de interesse universal. Além do Brasil, a companhia já realizou apresentações em outros países como Grécia, Holanda e Portugal. Neste ano, apresentou “Ilíada” na Língua Brasileira de Sinais (Libras), em um projeto muito bem recebido pelo público e imprensa, em parceria com a produtora cultural Fluindo Libras. A Cia Ilíadahomero de Teatro é hoje a única companhia de rapsodos do mundo, ou seja, com atores que falam os cantos de “Ilíada” de cór.

Serviço:
“Ilíada”, de Homero, com Daniel Dantas e Letícia Sabatella – direção de Octavio Camargo
Datas e horário: 24,25 e 26 de novembro (sexta a domingo) às 20h.
Local: Teatro Guaíra - Auditório Salvador de Ferrante (Guairinha)
Endereço: Rua XV de Novembro, 971, Centro (Curitiba-PR)
Ingressos: Plateia por R$ 100 (inteira) e R$ 50 (meia); Balcão por R$ 80 (inteira) e R$ 40 (meia) à venda pelo Disk Ingressos: https://www.diskingressos.com.br/grupo/1433/26-11-2023/pr/curitiba/iliada-de-homero
Classificação: 12 anos
Duração: 70 minutos
Informações: @ciailiadahomero

Letícia Sabatella e Daniel Dantas apresentam o espetáculo “Ilíada” em curta temporada no Guairinha, em Curitiba

danieldantas e leticiasabatella iliadahomero foto gilsoncamargo5.jpg
Foto: Gilson Camargo.

Depois de se apresentarem em diversas cidades brasileiras em temporadas com casas cheias, os atores Letícia Sabatella e Daniel Dantas chegam a Curitiba com o espetáculo “Ilíada”, primeiro projeto em que trabalham juntos. O casal de atores sobe ao palco do Auditório Salvador de Ferrante do Teatro Guaíra (mais conhecido como Guairinha), nos dias 24,25 e 26 de novembro (sexta a domingo) às 20h para encenar dois cantos do poema épico de Homero. Os ingressos já estão à venda pelo Disk Ingressos.

O espetáculo é dirigido por Octavio Camargo, que em 1999 fundou a Cia Iliadahomero de Teatro, que tem como objetivo trazer aos palcos o texto original de “Ilíada” e de outras obras literárias de interesse universal. A companhia já se apresentou em diversos países, inclusive na Grécia, onde “Ilíada” foi escrita. “Quando estivemos lá, soubemos que somos a única companhia de rapsodos do mundo, ou seja, com atores que falam os cantos de ‘Ilíada’ de cór, e isso já não existe nem na própria Grécia, o que foi uma grande surpresa”, comenta o diretor. A iluminação fica por conta de Beto Bruel, um dos maiores e mais premiados iluminadores cênicos do Brasil.

Nas apresentações em Curitiba Serão encenados dois momentos da Guerra de Troia: o Canto 1, a cargo de Daniel Dantas, com o estabelecimento do conflito interno entre os gregos e suas motivações, e o Canto 20, por Letícia Sabatella, com o retorno triunfal do herói Aquiles ao campo de batalha.

Recitada em festivais na antiguidade por séculos e insumo essencial para a educação no mundo grego, “Ilíada” é considerada a obra fundadora do pensamento ocidental. Das várias traduções existentes, a Cia Iliadahomero de Teatro utiliza a tradução experimental de Odorico Mendes, feita diretamente do original grego, publicada em 1874.

Os atores ressaltam a importância de atuarem em uma obra que exige muito de suas experiências, e que valoriza seus talentos. “Mergulhar neste universo da Ilíada é um fortalecimento de todas as musculaturas necessárias para a atuação! Do imaginário à dicção, da poesia à resistência física, da sensibilidade à expressão corporal intensa!”, afirma Letícia Sabatella.

Para Daniel Dantas, é uma oportunidade que vem de encontro com vontades pessoais e desafios em sua carreira.“Para mim é uma experiência inacreditável. Junta muitas coisas que eu queria fazer, como um monólogo, fazer um grego e ter uma atuação em que eu fizesse basicamente o narrador e ao mesmo tempo indícios de personagens”, comenta. Ambos os cantos de “Ilíada” trazem nomes conhecidos da mitologia grega, como Aquiles, Agamenon, Minerva, Ulisses, Júpiter, Eneias, Heitor, Apolo, entre outros.

Chegada a Curitiba
Em 2022, Daniel Dantas e Leticia Sabatella apresentaram os dois cantos da Ilíada na abertura do 32º Festival de Inverno da Universidade Federal do Paraná (UFPR), na cidade histórica de Antonina, no litoral paranaense. Desde então, resolveram levar a montagem para outras cidades do Brasil, que já passou por Rio de Janeiro, Niterói, Porto Alegre, Brasília, Goiânia, São Luiz e Campos de Goytacazes.

As apresentações no Guairinha, nos dias 24,25 e 26 de novembro, marcam a chegada do espetáculo a Curitiba. “Vai ser incrível. aumenta um pouco essa responsabilidade, pois é a casa da Cia Ilíadahomero de Teatro, e ao mesmo tempo é um prazer”, destaca Daniel Dantas. Ambos os atores compartilham a expectativa de que a plateia deverá ser a mais representativa para a trajetória do espetáculo até então. “Em Curitiba esperamos nosso melhor público, o mais sintonizado com a proposta, sem dúvida! E olha que temos tido plateias super lotadas e entusiasmadas por onde passamos, graças aos Deuses!”, conclui Letícia Sabatella.

Sobre a companhia teatral
O texto integra o repertório da Cia Ilíadahomero de Teatro, de Curitiba, fundada pelo diretor em 1999 e tem por objetivo a encenação do texto integral da “Ilíada” e da “Odisseia” de Homero, entre outras obras literárias de interesse universal. Além do Brasil, a companhia já realizou apresentações em outros países como Grécia, Holanda e Portugal. Neste ano, apresentou “Ilíada” na Língua Brasileira de Sinais (Libras), em um projeto muito bem recebido pelo público e imprensa, em parceria com a produtora cultural Fluindo Libras.

Serviço:
“Ilíada”, de Homero, com Daniel Dantas e Letícia Sabatella – direção de Octavio Camargo
Datas e horário: 24,25 e 26 de novembro (sexta a domingo) às 20h.
Local: Teatro Guaíra - Auditório Salvador de Ferrante (Guairinha)
Endereço: Rua XV de Novembro, 971, Centro (Curitiba-PR)
Ingressos: R$ 80 (inteira) e R$ 40 (meia), à venda pelo Disk Ingressos: https://www.diskingressos.com.br/grupo/1433/26-11-2023/pr/curitiba/iliada-de-homero
Classificação: 12 anos
Duração: 70 minutos
Informações: @ciailiadahomero